العقل القويم
لماذا ينقسم الناس الطيبون حول السياسة و الدين
ترجمة:
د. محمد علي حرفوش
"قالوا في كتاب، العقل القويم:قالوا في كتاب، العقل القويم: «إنّ ما يجعل كتاب «العقل القويم» آسراً هو الدمج السلس بين المعرفة الواسعة والمتعة، وقدرة المؤلف الواضحة على تحدي الحكمة التقليدية... إن مقولة هايت الجوهرية بسيطة ومحكمة الصياغة: تُرسَل أخلاقنا بمعظمها إلى أدمغتنا منذ الولادة، وهي في الوقت نفسه تربطنا مع بعضنا وتعمينا عن التجليات الأخلاقية المغايرة». جريدة الجارديان إنه مناقشة عميقة للجذور النفسية المتعلقة بالأخلاق ودورها في إنتاج النزاعات السياسية. وليس من المبالغة القول إن هذا الكتاب سوف يساعد في الحد من هذه النزاعات. ريتشارد إ. نيسبيت، جامعة ميتشيغان، مؤلف كتاب جغرافيا الفكر «إنّ كتاب العقل القويم عملٌ فكري بارع ينقل التنظير الدارويني إلى ميدان السياسة اليومية العملاني، والكتاب مصوغ على نحو جذّاب، ومن غير المألوف حقاً الوقوع على كتابٍ يقدّم إسهاماً نظرياً رئيساً، ويشجع المرء في الوقت ذاته على تقليب صفحاته بحماس.» كريستوفر بويم، جامعة كاليفورنيا الجنوبية، مؤلف كتاب الأصول الأخلاقية «بصفتي شخصاً يستمع إلى المناظر السياسية حامية الوطيس يومياً، شعرت بالافتتان، وتنوير العقل، والدهشة حيال إشراقات هايت. وسيساعد الكتاب الكاشف والسلس القرّاء على فهم العقول القويمة التي تسكن عالم السياسة». لاري ساباتو، جامعة فرجينيا، مؤلف كتاب دستور أقرب إلى الكمال